تصحیح یک غلط املایی پس از 161 سال!

تصحیح یک غلط املایی پس از 161 سال!


چهارشنبه ۱۴ اسفند ۱۳۹۲ - ۲۱:۲۷
فرهنگ و هنر
منبع : فرارو


روزنامه نیویورک تایمز سه‌شنبه پس از 161 سال غلط املایی خود را در مطلبی مربوط به سالومن نورثاپ تصحیح کرد.

به گزارش رويترز، خاطرات سالومن نورثاپ مبنای تولید فیلم برنده اسکار «12 سال بردگی» بود.

20 ژانویه 1853 مطلبی با تیتر «پرونده آدم‌ربایی» در نیویورک تایمز منتشر شد. این مطلب درباره نورثاپ، مردی سیاه‌پوست بود که در شمال ایالات متحده، آزاد به دنیا آمد، اما سال 1841 در واشنگتن دی‌سی ربوده و به عنوان برده در لوییزیانا فروخته شد.

در این مطلب نام فامیل نورثاب (Northup) به اشتباه به صورت نورثراپ (Northrop) نوشته شده است. تیتر مطلب هم اشتباه دارد و نام فامیل او به صورت Northrup نوشته شده است. این اشتباه یک روز پس از برگزاری جوایز اسکار 86 که تجربیات نورثاب از 12 سال بردگی اسکار بهترین فیلم را برد، تصحیح شد.

این اصلاح پس از آن صورت گرفت که ربکا اسکلوت نویسنده پرفروش چند پست در توئیتر منتشر کرد.

اسکلوت نویسنده کتاب «زندگی جاودانه هنریتا لکس» است که یکی از کتاب‌های پرفروش سال 2010 بود. لکس یک کشاورز فقیر مزارع تنباکو در ویرجینیا بود که که سلول‌های سرطانی تومور دهانه رحم او بدون آنکه خودش بداند در 1951 برداشته شد و برای تولید «سلول‌های فناناپذیر و جاودانه»‌ مورد استفاده قرار گرفت. سلول‌های فناناپذیر لکس سوژه تحقیقات مهم و تاثیرگذار در پژوهش‌های پزشکی و زیست‌شناسی شدند.

هرچند نیویورک تایمز اشتباه خود را درمورد مطلب نورثاپ تصحیح کرد، اما از آن به عنوان «یک گزارش کامل‌تر و دقیق‌تر به نسبت دیگر گزارش‌هایی که تا آن زمان درمورد نورثاپ منتشر شده بود» یاد کرد.

«12 سال بردگی» که امسال در 9 بخش نامزد اسکار بود، بجز جایزه بهترین فیلم در دو بخش بهترین بازیگر زن مکمل (لوپیتا نیونگ‌اُ) و فیلمنامه اقتباسی (جان ریدلی) هم پیروز شد.

این مطلب را در گوگل محبوب کنید

      مطالب مرتبط

پشت پرده عكاسی‌ مجری‌ اسكار با گوشی‌ سامسونگ

پشت پرده عكاسی‌ مجری‌ اسكار با گوشی‌ سامسونگ


تبلیغ گوشی «گلکسی نوت 3» سامسونگ در مراسم اعطای جوایز اسکار، 18 میلیون دلار برای این شرکت کره‌ای هزینه داشته است. ....
اعلام رضایت دستگاه قضایی برای بازگشایی انجمن صنفی روزنامه‌نگاران

اعلام رضایت دستگاه قضایی برای بازگشایی انجمن صنفی روزنامه‌نگاران


بعد از گام روبه جلوی وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی در زمینه‌ی بازگشایی انجمن صنفی روزنامه‌نگاران، این‌بار نوبت به محسنی اژه‌ای ....
شعری زیبا از ایرج میرزا + بیوگرافی

شعری زیبا از ایرج میرزا + بیوگرافی


ایرج میرزا ( ۲۲ اسفند ۱۳۰۴ خورشیدی تهران)ملقب به «جلال‌الممالک» و «فخرالشعرا»، از جمله شاعران برجسته ایرانی در عصر مشروطیت (اواخر ....
ویولن دو کاسه در نمایشگاه ساز جشنواره موسیقی فجر

ویولن دو کاسه در نمایشگاه ساز جشنواره موسیقی فجر


به گزارش خبرنگار هنر آنلاین، محسن شاملو سازنده سازهای ویولن در این نمایشگاه گفت: از روی ساز ویولن دو کاسه که ....
به مناسبت سالروز درگذشت استاد بنان

به مناسبت سالروز درگذشت استاد بنان


جاودانگی آوای ایرانی بر حریر حنجره استاد بنان نه تنها در آواز قدیمی‌و کلاسیک ایران استاد بود، بلکه در نغمات جدید و ....
بنی‌اعتماد و ابطحی به تماشای «در انتظار گودو» نشستند

بنی‌اعتماد و ابطحی به تماشای «در انتظار گودو» نشستند


دوشنبه شب، 12 اسفندماه جاری رخشان بنی‌اعتماد کارگردان سینما و محمد علی ابطحی به تماشای نمایش «در انتظار گودو» نشستند. به گزارش ....
وقتی همه بیدار بودیم

وقتی همه بیدار بودیم


- این قصه و داستان نیست؛ وقتی همه به ظاهر بیدار و هشیار بودیم میراث فرهنگی ایران یکی پس از ....
دیپلم افتخار و جایزه نخست مسابقات نقاشی ژاپن به کودکان ایرانی رسید

دیپلم افتخار و جایزه نخست مسابقات نقاشی ژاپن به کودکان ایرانی رسید


جایزه اول و دیپلم افتخار چهاردهمین مسابقه بین المللی نقاشی محیط زیست جی کیو ای کشور ژاپن در سال 2013 از ....
انجمن صنفی روزنامه نگاران بزودی فک پلمپ می شود/کار سیاسی نمی کنیم

انجمن صنفی روزنامه نگاران بزودی فک پلمپ می شود/کار سیاسی نمی کنیم


ماشالله شمس الواعظین اعلام کرد: با توجه به اقدامات انجام گرفته و اعلام رضایت شاکی پرونده انجمن صنفی روزنامه نگاران و ....
اعضاء خانه تئاتر با مدیرکل هنرهای نمایشی دیدار کردند

اعضاء خانه تئاتر با مدیرکل هنرهای نمایشی دیدار کردند


نشست مدیرکل هنرهای نمایشی با هیات مدیره خانه تئاتر، دوشنبه 12 اسفندماه برگزار و طی آن مسائل و دیدگاه های دو ....